Veranstaltungen

• Stand der Philippinen

Gibt es Heilung ohne Gerechtigkeit? In dieser vielschichtigen Diskussion über Paghilom (Heilung) geht es darum, wie Familien angesichts des Verlusts ihrer Angehörigen mit Trauer umgehen und nach Genugtuung suchen.

• Stand der Philippinen
• Reception

Guest of Honour-FBM Networking is a dedicated space for meaningful exchange, bringing together publishers, authors, cultural workers, and industry partners to spark collaborations and build lasting connections.

• Stand der Philippinen
• Book Launch

Deeper Ground, Darker Shadows is the memoir of Eddie L. Quitoriano, who grew up in a rural part of the Philippine island of Mindanao and eventually became one of the top organizers of the Communist Party of the Philippines (CPP) and commander of the party’s New People’s Army (NPA). Coming to political consciousness as a…

• Stand der Philippinen
• Discussion
• Presentation
• Comics & Graphic Novels

Diese Veranstaltung rückt philippinische Komiks ins Zentrum, die längst ein internationales Publikum erobern. Sie sind weit mehr als Erzählungen in Bildern: In ihnen verdichten sich Humor, Fantasie und die Erfahrungen des Alltags. Zugleich öffnen sie Türen, durch die philippinische Stimmen weltweit Gehör finden und sichtbar werden. So werden die Komiks zu einem kraftvollen Ausdruck von Identität, Kreativität und gemeinsamer Erinnerung.

• Stand der Philippinen
• Discussion
• Performance
• Comics & Graphics Narratives
• Live Drawing

Erleben Sie den Zauber des Live-Zeichnens mit CJ Reynaldo. Mit jeder Linie, mit jeder Skizze verwandelt er Stille in lebendige Erzählungen und eröffnet ein einzigartiges Fenster in seine Welt.

• Stand der Philippinen
• Discussion
• Society, Politics, & Culture
• Gender Studies

Diese Diskussion rückt Stimmen und Visionen von Frauen in den Mittelpunkt, die das Verlagswesen neu gestalten. Sie durchbrechen nicht nur Barrieren, sondern bestimmen die Agenda – indem sie Geschichten, Führungsrollen und die Zukunft des geschriebenen Wortes neu denken.

• Stand der Philippinen
• Reception

Publishers, authors, and other industry partners from Turkey come together to exchange ideas, explore collaborations, and build lasting industry ties.

• Stand der Philippinen
• Discussion
• Society, Politics, & Culture
• Übersetzung

Dieses Panel würdigt die internationale Reichweite der Werke von Cecilia Manguerra Brainard, die unter anderem ins Griechische, Portugiesische und Slowenische übersetzt wurden. Übersetzer:innen, Verleger:innen und Leser:innen diskutieren, wie Brainards Geschichten über Kulturen hinweg Resonanz finden – und wie Übersetzung als Brücke philippinische Literatur in die Welt trägt.

• Stand der Philippinen
• Discussion
• Arts, Architecture, & Design
• Book Launch

The sunlight brings life, but we cannot get too close to the sun. For people like us, it is safer to stay in the shadows. Isabel, a seventeen-year-old living in a poor rural village, longs for the chance to go to college and make a difference in her community. Unfortunately, tragedy strikes and takes away…

• Stand der Philippinen
• Discussion
• Performance
• Comics & Graphics Narratives

Ein Live-Zeichenerlebnis mit Ardie Aquino, bei dem Skizzen zu Geschichten werden. Fantasie, Können und Erzählkunst verschmelzen in jedem Strich.