{"id":15387,"date":"2025-09-24T14:24:11","date_gmt":"2025-09-24T06:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/?post_type=event&#038;p=15387"},"modified":"2025-10-10T12:28:05","modified_gmt":"2025-10-10T04:28:05","slug":"f-sionil-jose-in-translation-stories-and-journeys-from-the-philippines","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/event\/f-sionil-jose-in-translation-stories-and-journeys-from-the-philippines\/","title":{"rendered":"F. Sionil Jos\u00e9 auf Deutsch: Geschichten und Reisen aus den Philippinen"},"content":{"rendered":"<p>Die Veranstaltung besch\u00e4ftigt sich mit den deutschen Ausgaben der Romane Po-on, Gagamba \u2013 Der Spinnenmann und einer Sammlung von Kurzgeschichten von F. Sionil Jos\u00e9, Werke, die die K\u00e4mpfe, Hoffnungen und Geschichten des philippinischen Lebens offenbaren. Zusammen mit Viajeros, einem digitalen Fotobuch \u00fcber Reisen, l\u00e4dt sie ein, die Philippinen durch Geschichten und Bilder kennenzulernen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Veranstaltung besch\u00e4ftigt sich mit den deutschen Ausgaben der Romane Po-on, Gagamba \u2013 Der Spinnenmann und einer Sammlung von Kurzgeschichten von F. Sionil Jos\u00e9, Werke, die die K\u00e4mpfe, Hoffnungen und Geschichten des philippinischen Lebens offenbaren. Zusammen mit Viajeros, einem digitalen Fotobuch \u00fcber Reisen, l\u00e4dt sie ein, die Philippinen durch Geschichten und Bilder kennenzulernen.<\/p>","protected":false},"featured_media":15821,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"event-type":[104],"month":[],"venue":[113],"class_list":["post-15387","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-conversation","venue-philippine-stand"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/15387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=15387"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=15387"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=15387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}