{"id":16191,"date":"2025-09-24T14:24:11","date_gmt":"2025-09-24T06:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/event\/celebrating-translations-of-cecilia-manguerra-brainards-fiction\/"},"modified":"2025-10-10T12:28:08","modified_gmt":"2025-10-10T04:28:08","slug":"celebrating-translations-of-cecilia-manguerra-brainards-fiction","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/event\/celebrating-translations-of-cecilia-manguerra-brainards-fiction\/","title":{"rendered":"Im Fokus: \u00dcbersetzungen von Cecilia Manguerra Brainards Erz\u00e4hlungen"},"content":{"rendered":"<p>Dieses Panel w\u00fcrdigt die internationale Reichweite der Werke von Cecilia Manguerra Brainard, die unter anderem ins Griechische, Portugiesische und Slowenische \u00fcbersetzt wurden. \u00dcbersetzer:innen, Verleger:innen und Leser:innen diskutieren, wie Brainards Geschichten \u00fcber Kulturen hinweg Resonanz finden \u2013 und wie \u00dcbersetzung als Br\u00fccke philippinische Literatur in die Welt tr\u00e4gt.<\/p>\n \n \n \n <p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Panel w\u00fcrdigt die internationale Reichweite der Werke von Cecilia Manguerra Brainard, die unter anderem ins Griechische, Portugiesische und Slowenische \u00fcbersetzt wurden. \u00dcbersetzer:innen, Verleger:innen und Leser:innen diskutieren, wie Brainards Geschichten \u00fcber Kulturen hinweg Resonanz finden \u2013 und wie \u00dcbersetzung als Br\u00fccke philippinische Literatur in die Welt tr\u00e4gt.<\/p>","protected":false},"featured_media":15821,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"event-type":[103,119,135],"month":[57],"venue":[113],"class_list":["post-16191","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-type-discussion","event-type-society-politics-culture","event-type-translation","month-october-2025","venue-philippine-stand"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/16191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-type?post=16191"},{"taxonomy":"month","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/month?post=16191"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/philippinesfrankfurt2025.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=16191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}