• Discussion
  • Children's & Literature
  • Book Design
  • Comics & Graphic Novels

Translation Programs: Do They Work?

Asia Stage Event

Governments and publishers invest in translation, but are the results meaningful? This panel unpacks what works, what doesn’t, and what truly matters when Asian stories are brought to the global stage. Who gets to be in the room where it happens when our stories hit the global stage?

The Asia Stage

Meet the Speakers:

Danton Remoto

Danton Remoto

Danton Remoto has published the following books with Penguin Random House Southeast Asia: Riverrun, A Novel; The Heart of Summer: Stories and Tales; and Boys’ Love, A Novel. He also translated three classic Tagalog novels into English: Banaag at Sikat by Lope K. Santos into Radiance and Sunrise; Mga Ibong Mandaragit by National Artist Amado V. Hernandez into The Preying Birds; and Luha ng Buwaya by Hernandez into Crocodile’s Tears.

He has worked as a radio host, TV host and Head of Research at TV5; Head of Communications at the United Nations Development Programme; Dean of Journalism and President at The Manila Times College; Head of School – English at the University of Nottingham Malaysia; and Editorial Director of the Office of Research and Publications at Ateneo de Manila University.

He took his AB and MA in Literature at Ateneo de Manila University, his MFA in Creative Writing at Miami University, his MA in Communication at Rutgers University, his MPhil in Publishing Studies at the University of Stirling in Scotland, and his PhD in English Studies at the University of the Philippines.

He was an Associate Professor of English and Communication at Ateneo de Manila University, a Professor of Journalism at The Manila Times College, and a Professor of Design Communication at Southwestern University Phinma in Cebu City.

At present, he is the Editor of the Queer imprint at Vibal Foundation and a front-page columnist of The Manila Times, where he also writes special reports on crime. He also works as a communications consultant for several private and government corporations.